الاستراتيجية الأمنية الأوروبية في الصينية

• 欧洲安全战略

• "الاستراتيجية الأوروبية من أجل الطفل" في الصينية    欧洲儿童战略
• "استراتيجية الدمج في الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟一体化战略
• "استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧盟反恐战略
• "استراتيجية وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧洲联盟反恐战略和行动计划
• "الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية" في الصينية    泛欧生物与景观多样性战略
• "السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同外交与安全政策
• "المبادئ الأساسية لاستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略基本原则
• "الاستراتيجية العالمية لأمن سلع الصحة الإنجابية" في الصينية    全球生殖健康商品安全战略
• "استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمحاربة التطرف وتجنيد الإرهابيين" في الصينية    欧盟制止激进化和恐怖主义征召战略
• "السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同安全与防务政策
• "استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأوروبا من أجل نوعية حياة مستدامة في المستوطنات البشرية في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略
• "استراتيجية الضربة الأولى" في الصينية    第一次打击战略
• "الضربة الأولى (استراتيجية)" في الصينية    不率先使用
• "استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略
• "خطة الأمم المتحدة الاستراتيجية للعراق" في الصينية    联合国伊拉克战略计划
• "بروتوكول معاهدة الحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约议定书
• "اتفاقات الحد من الأسلحة الاستراتيجية" في الصينية    限制战略武器协议
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد بواسطة الرادار" في الصينية    联合国/欧空局雷达遥感应用讲习班
• "استراتيجية تناوب الأدوار" في الصينية    回合制策略游戏
• "محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية" في الصينية    战略武器限制谈判  限制战略武器会谈
• "المشاورة الوزارية حول سياسات واستراتيجيات الأغذية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比粮食政策和战略部长级协商
• "استراتيجية البلدان الأمريكية الشاملة المتعلقة بالأمن الحاسوبي" في الصينية    美洲网络安全综合战略
• "الحد من الأسلحة الاستراتيجية" في الصينية    战略军备限制
• "الاستراتيجية الإقليمية لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا حتى سنة 2000 ومابعدها" في الصينية    公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略
• "الاستراتيجية الأفريقية لتقييم الموارد المائية" في الصينية    非洲水资源评估战略
• "الاستراتيجيات و خطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي" في الصينية    国家生物多样性战略和行动计划

• 1- يقدم البيان مزيداً من التفاصيل بشأن بعض من المبادئ والأهداف المبينة في الاستراتيجية الأمنية الأوروبية والتقرير المتعلق بتنفيذها. وترمي هذه الاستراتيجية بشكل خاص إلى مكافحة الإرهاب، والاتجار بالمخدرات والانتشار وكذا نزع السلاح.
  本《声明》更加详细地叙述欧洲安全战略及其执行报告所载的原则和目标，尤其是关于反恐、贩毒、扩散和裁军方面的原则和目标。
• وفي ذلك الصدد، فإن الاستراتيجية الأمنية الأوروبية التي تؤيد وتعزز عالمية الاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل، ونظم الرقابة في تصديرها، وتجريم الأنشطة المحظورة للحماية المادية ذات الصلة، توفر أساسا جيدا لتوطيد الجهود وتحويل تطلعاتنا إلى أعمال ملموسة.
  在这方面，《欧洲安全战略》是加强努力和使我们的愿望化为具体行动的良好基础。 该战略拥护各国普遍签署和执行与大规模毁灭性武器有关的多边协议、将被禁止的活动定为刑事罪行，以及加强有关的实体保护。